แสบคัน

sɛ̀ɛp-kan

意味

1形容詞B1

ヒリヒリして痒い

主に皮膚において、ヒリヒリするような痛みと痒みを同時に感じる感覚。

例文

โดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）ยุงyungยุงyung蚊กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4腐食性の；皮膚を刺激する5ミーリング加工する、切削するตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3衣服の袖แสบคันsɛ̀ɛp-kanแสบคันsɛ̀ɛp-kanヒリヒリして痒いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
蚊に刺されて、今、腕がとてもヒリヒリして痒いです。
他 3 件の例文
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiสบู่ก้อนsà-bùu-gɔ̂ɔnใหม่màiผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanแสบคันsɛ̀ɛp-kanไปทั่วbpai-tûuaตัวdtuua
新しい固形石鹸を使った後、全身の肌がヒリヒリして痒くなり始めました。
ผมpǒmมีmiiผื่นpʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nที่tîiคอkɔɔมันmanแดงdɛɛngและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kแสบคันsɛ̀ɛp-kanครับkráp
首に湿疹ができています。赤くなっていて、ヒリヒリして痒いです。
คุณหมอkun-mɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanแสบคันsɛ̀ɛp-kanเป็นbpenผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangปกติbpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngยาyaaนี้níiซึ่งsʉ̂ngควรจะkuuan-jàทุเลาลงtú-lao-longในnaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwan
医師は、ヒリヒリ感や痒みはこの薬の一般的な副作用であり、数日以内に治まるはずだと説明しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sɛ̀ɛp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1しみる、ひりひりする（感覚）2ひりひりする；焼けるように痛む3いたずらな、大胆な、辛辣な（言葉）しみる、ひりひりする（感覚）パート 1
+
คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞かゆいパート 2
แสบคันsɛ̀ɛp-kanแสบคันsɛ̀ɛp-kanヒリヒリして痒いヒリヒリして痒い単語

関連語