แบบหล่อ(bàep lòr)

意味

1名詞B1

型、型枠

材料が硬化する際に形を作るための型。また、生コンクリートが固まるまで固定しておくための一時的な型枠。

例文

ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1〜から成る、構成される2遂行する、執り行う3組み立てる4伴う、付随するแบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòr型、型枠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเทtayเทtay1すっぽかす、振る（スラング）2注ぐ3空にする、あける、捨てる4注ぎ込む；捧げる；傾注するเสาคอนกรีตsăo kon-grèetเสาคอนกรีตsăo kon-grèetコンクリート柱、コンクリートの柱
職人はコンクリートの柱を打設するために型枠を組み立てています。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakปูนbpoonแห้งสนิทhâeng sà-nìtแล้วláeoเราraoก็gâwจะjàถอดแบบtòt bàepหล่อlòไม้máiออกòk
セメントが完全に乾いた後、木型を取り外します。
เราraoใช้cháiแบบหล่อbàep lòrซิลิโคนsí-lí-kohnสำหรับsăm-ràpทำtamสบู่sà-bòoเพราะpráwมันmanแกะgàeออกòkง่ายngâai
取り出しやすいため、石鹸作りにはシリコン型を使用します。
การสร้างgaan sâangแบบหล่อbàep lòrที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการผลิตgaan pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yam
非常に複雑な型の製作は、精密なエンジン部品を製造する上で最も重要な最初の工程です。

関連語

単語の分解

แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートパート 1
+
หล่อlòหล่อlò1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3周囲に水を張る、水を保つ4鋳造する、型に流し込む（金属・材料）パート 2
แบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòr型、型枠