แบตทน(bàet ton)
意味
1形容詞B1
バッテリー持ちがよい
充電が必要になるまでバッテリーが長時間持続するさま。特に電子機器について用いる。
例文
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu携帯電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แบตทนbàet tonแบตทนbàet tonバッテリー持ちがよいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この携帯電話のバッテリーは非常に長持ちします。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางdern taangบ่อยๆbòi bòiควรจะkuuan jàเลือกซื้อlêuuak séuมือถือmeuu tĕuuที่têeแบตbàetทนๆton-tonหน่อยnòi
よく旅行をするなら、バッテリーが長持ちする携帯電話を選ぶべきです。
ข้อkôดีที่สุดdee têe sùtของkŏngแท็บเล็ตtáep-lètเครื่องkrêuuangใหม่màiนี้néeคือkeuแบตทนbàet tonมากmâakใช้ได้chái dâiทั้งวันtáng wanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngชาร์จcháatเลยloie
この新しいタブレットの最大の利点は、バッテリーが非常に長持ちすることです。充電なしで一日中使えます。
ถึงแม้tĕung máeดีไซน์dee-saaiจะjàบางเฉียบbaang chìiapแต่dtàeรุ่นrûnนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangแบตทนbàet tonอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiสามารถsăa-mâatใช้งานได้chái ngaan dâaiนานnaanกว่าgwàaคู่แข่งkôo kàengหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaในnaiระดับrá-dàpราคาเดียวraa-kaa diiaoกันgan
スリムなデザインにもかかわらず、このモデルは驚くほどバッテリーが長持ちすることで知られており、同価格帯の多くの競合製品を凌駕しています。
単語の分解
+
แบตทนbàet tonแบตทนbàet tonバッテリー持ちがよい