แทตย์

tɛ̂ɛt

意味

1名詞C2

悪魔、巨人、阿修羅

悪魔、巨人、または阿修羅。特にヒンドゥー教や仏教の文献に登場する神話上の存在を指す

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（古典または名作）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp（〜と）戦う、（〜に）立ち向かうเหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門แทตย์tɛ̂ɛtแทตย์tɛ̂ɛt悪魔、巨人、阿修羅เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する；救援するเจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngプリンセス、王女（王室の女性）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻る
この文学作品の中で、主人公は王女を救い出すために悪魔たちと戦う旅に出なければなりません。
他 3 件の例文
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamฮินดูhin-duuแทตย์tɛ̂ɛtเป็นbpenอสูรà-sǔunจำพวกjam-pûuakหนึ่งnʉ̀ngที่tîiมักจะmák-jàทำสงครามtam-sǒng-kraamกับgàpเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
バラモン教やヒンドゥー教の信仰によれば、ダイティヤは神々と絶えず戦っている阿修羅の一種です。
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngรูปลักษณ์rûup-lákของkɔ̌ɔngแทตย์tɛ̂ɛtว่าwâaมีmiiร่างกายrâang-gaaiใหญ่โตyài-dtooน่ากลัวnâa-gluuaและlɛ́มีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎan
古代の詩人たちは、ダイティヤの姿を巨大で恐ろしい体と絶大な力を持つものとしてしばしば描写しました。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngแทตย์tɛ̂ɛtในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapปรัมปราbpà-ram-bpà-raaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติธรรมká-dtì-tamเรื่องrʉ̂ʉangการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระหว่างrá-wàangความดีkwaam-diiและlɛ́ความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
神話叙事詩におけるダイティヤの役割の分析は、善と悪の闘いという道徳的教訓を深く反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แทตย์ は แทด と読むの？

tɛ̂ɛt

  • 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tɛ̂ɛt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

ここの ย์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます