แซค
sɛ̂ɛk意味
1名詞B1
サクソフォーン、サックス
サクソフォーン（楽器）、しばしば省略形として使われる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsǐiangแซคsɛ̂ɛkในnaiเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtนี้níiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
このジャズの曲のサックスの音色は、私をリラックスさせてくれます。
นักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánหยิบyìpแซคsɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaเป่าbpàoโซโล่soo-lôoจนjonดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้dâaiทั้งtángฮอลล์hɔɔn
そのミュージシャンはサックスを手に取り、ホール全体の観客を魅了するソロを演奏しました。
2名詞B1
サックドレス、ワンピース
サックドレス、または女性用のワンピース
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりแซคsɛ̂ɛkแซคsɛ̂ɛk1サクソフォーン、サックス2サックドレス、ワンピースสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
今日のあなたの赤いドレス姿はとても素敵ですね。
他 3 件の例文折りたたむ
このドレスは純綿でできているので、とても着心地が良いです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
sɛ̂ɛk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |