เมืองสมุทรสงคราม(meuuang sà-mùt sŏng-kraam)
意味
1固有名詞B1
ムアンサムットソンクラーム郡（県庁所在地）
タイのサムットソンクラーム県のムアン郡（県都）。県庁およびその周辺地域を含む。
例文
2固有名詞B1
サムットソンクラーム市街地
サムットソンクラーム県の県庁所在地内にある中心的な町または自治体。口語では県の中心部を指す際によく使われる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraam1ムアンサムットソンクラーム郡（県庁所在地）2サムットソンクラーム市街地
サムットソンクラームの町の市場に行きます。
単語の分解
+
เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamムアンサムットソンクラーム郡（県庁所在地）