เมืองสมุทรสงคราม(meuuang sà-mùt sŏng-kraam)
意味
1固有名詞B1
ムアンサムットソンクラーム郡（県庁所在地）
タイのサムットソンクラーム県のムアン郡（県都）。県庁およびその周辺地域を含む。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamนี้néeครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeหลายlăaiตำบลdtam-bonในnaiอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamไม่ใช่mâi châiแค่kâeในตัวnai dtuuaเทศบาลtâyt-sà-baan
この水資源開発プロジェクトは、市街地だけでなく、ムアンサムットソンクラーム郡のいくつかの小地区を網羅しています。
2固有名詞B1
サムットソンクラーム市街地
サムットソンクラーム県の県庁所在地内にある中心的な町または自治体。口語では県の中心部を指す際によく使われる。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraam1ムアンサムットソンクラーム郡（県庁所在地）2サムットソンクラーム市街地
サムットソンクラームの町の市場に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เย็นนี้yen néeเราraoไปหาbpai hăaอะไรà-raiกินกันgin ganในnaiเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamดีdeeไหมmăi
今晩、サムットソンクラームの町に何か食べに行きませんか？
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiที่มาtêe maaเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamก็gâwเพื่อpêuuaมาmaaดูdooตลาดdtà-làatร่มหุบrôm hùp
サムットソンクラームの町を訪れる観光客のほとんどは、メークローン鉄道市場を見に来ます。
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítริมน้ำrim námและláeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layอร่อยๆà-ròi à-ròiในnaiย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuang
サムットソンクラームの町といえば、多くの人は水辺のライフスタイルや中心部にある美味しいシーフードレストランを思い浮かべます。
単語の分解
+
เมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamเมืองสมุทรสงครามmeuuang sà-mùt sŏng-kraamムアンサムットソンクラーム郡（県庁所在地）