ร่มหุบ(rôm hùp)
意味
1固有名詞B1
メークロン鉄道市場の愛称
列車が通過する際に売り手が日よけを折りたたむことで有名なメークロン鉄道市場の一般的な愛称。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だったไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）ร่มหุบrôm hùpร่มหุบrôm hùpメークロン鉄道市場の愛称ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶแม่กลองmâe glongแม่กลองmâe glong1メークロン（サムットソンクラーム県の町・自治体）2メークロン川（タイ西部）
メークロンを訪れた際、ロムフップ市場に行ったことがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopที่têeตลาดdtà-làatร่มหุบrôm hùpเพราะpráwเป็นbpenภาพpâapที่têeแปลกตาbplàek dtaaเวลาที่way-laa têeรถไฟrót faiวิ่งผ่านwîng pàan
列車が通過する際の珍しい光景が見られるため、観光客はロムフップ市場で写真を撮るのが好きです。
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngตลาดdtà-làatร่มหุบrôm hùpแบบbàepเต็มๆdtem-dtemต้องdtôngเช็คchékตารางเวลาdtaa-raang way-laaรถไฟrót faiก่อนgònไปbpai
ロムフップ市場の雰囲気を存分に味わいたいなら、行く前に列車の時刻表を確認しなければなりません。
ตลาดdtà-làatร่มหุบrôm hùpถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìnให้hâiเข้ากับkâo gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiซึ่งsêungกลายglaaiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
ロムフップ市場は、変化する環境に対する地域社会の適応の象徴とされており、それが世界中の観光客を惹きつける独自の特色となっています。
単語の分解
+
ร่มหุบrôm hùpร่มหุบrôm hùpメークロン鉄道市場の愛称