เพรียก(prîiak)
意味
1動詞C1
呼ぶ、呼び出す(文学・詩的表現)
誰かを呼んだり呼び出したりすることを意味する文学的、または詩的な言葉。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสายลมsăai lomสายลมsăai lomそよ風คอยkoiคอยkoi1(〜を)待つ2(〜し)続ける3待機する;準備ができているเพรียกprîiakเพรียกprîiak呼ぶ、呼び出す(文学・詩的表現)เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1[人]を呼ぶ、呼び出す2[人/物]を探す、捜し求めるเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女
その詩では、風が彼女を詩的に呼んでいる様子が描かれています。
関連語
単語の分解
+
+
ยกyókยกyók1(例を)挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞:ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるパート 3
เพรียกprîiakเพรียกprîiak呼ぶ、呼び出す(文学・詩的表現)