มโนธรรม
má-noh-tam
意味
1名詞B2
良心、道徳観
個人の判断、意図、行動を導く、善悪に関する内なる感覚。
例文
แม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngern返金する、お金を返すเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1所有者、持ち主2所持者、保持者3当事者、本人กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のมโนธรรมmá-noh-tamมโนธรรมmá-noh-tam良心、道徳観บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~するもの、~のことถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
誰にも見られていませんでしたが、良心がそれが正しいことだと告げたので、彼女は財布を持ち主に返しました。
関連語
単語の分解
+
มโนธรรมmá-noh-tamมโนธรรมmá-noh-tam良心、道徳観