เทข้าว
tee-kâao意味
1動詞A2
米を注ぎ出す；米をあける
炊いた米または生米を、容器から注ぎ出したり、容器を傾けて移したりする。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเทข้าวtee-kâaoเทข้าวtee-kâao米を注ぎ出す；米をあけるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）จานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
お母さんが私のお皿にご飯をよそってくれます。
他 7 件の例文折りたたむ
お父さんのために、熱いご飯をお茶碗によそってください。
彼はみんなに分けるために、鍋から皿にご飯をよそいました。
เมื่อmêuuaข้าวสุกkâao sùkแล้วláeoให้hâiยกyókหม้อmôrออกจากòk jàakเตาdtaoแล้วláeoค่อยๆkôi kôiเทข้าวtay kâaoลงlongจานjaanเสิร์ฟsèrp
ご飯が炊けたら、鍋を火から下ろし、盛り付け用の皿にそっとご飯を移してください。
母は子供のために、柔らかいご飯を器に入れるように言いました。
เวลาwee-laaเทข้าวtee-kâaoจากjàakหม้อmɔ̂ɔควรkuuanใช้cháiทัพพีtáp-piiกันganร้อนrɔ́ɔnและlɛ́เทteeอย่างระวังyàang-rá-wangไม่ให้mâi-hâiหกhòk
鍋からご飯をよそう時は、熱さを避けるためにしゃもじを使い、こぼさないように注意して移してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทข้าวtee-kâaoเทข้าวtee-kâao米を注ぎ出す；米をあける米を注ぎ出す；米をあける単語