ยกย่องสรรเสริญ(yók yông săn-sĕrn)
意味
1動詞B2
称賛する、ほめたたえる
誰かや何かを高く評価し、称え、または賛美すること。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてพากันpaa ganพากันpaa ganみんなで、連れ立って、一斉にยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrn称賛する、ほめたたえるวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）、勇者2主人公（男性）、ヒーロー（文学的・フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1命を救う、救出する2蘇生させる、救命処置を行うเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การจมgaan jomการจมgaan jom沈むこと、沈没น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
村人たちは皆、溺れている子供を救った英雄を称え、敬意を表しました。
関連語
似た意味
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1称賛する、褒め称える2賛辞、追悼の辞
- 称賛する、褒め称える
- 賛辞、追悼の辞
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorおだてる、過剰に褒める
おだてる、過剰に褒める
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo称える、称賛する
称える、称賛する
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1称賛する、褒め称える2称賛、賛美（フォーマル）
- 称賛する、褒め称える
- 称賛、賛美（フォーマル）
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yông敬い称える、尊敬する、高く評価する
敬い称える、尊敬する、高く評価する
単語の分解
+
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrn称賛する、ほめたたえる