เงื้อม
ngéuam
意味
1名詞B2
（手や武器を）振りかざす、振り上げる
打ちかかろうとするかのように手や武器を振り上げる、または構えること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เงื้อมngéuamเงื้อมngéuam1（手や武器を）振りかざす、振り上げる2張り出し部分、崖などのせり出しมือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà～のようだ、～のように見えるตบdtòpตบdtòp1平手打ちする2ピシャリと打つ、はたく3スパイクする（バレーボール）、打ち下ろす4平手打ち、ピシャッと叩くことแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
彼は叩こうとするかのように手を上げたが、思いとどまった。
2名詞B2
張り出し部分、崖などのせり出し
崖の岩棚や建物の軒のように、突出して上に覆いかぶさっている部分。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休むใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）เงื้อมหน้าผาngêuuam nâa păaเงื้อมหน้าผาngêuuam nâa păa崖の張り出しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpai突き出る、外へ伸ばすเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上のทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞：うちわや扇風機เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baai心地よく涼しい、涼しくて快適な
私たちは湖の上に突き出た崖の棚の下で休息した。そよ風が涼しかった。