เข้าเซ็ต(kâao sét)
意味
1動詞B1
セットになる、調和する
（衣服、アクセサリー、アイテムなどが）セットとして合う、お揃いになる、調和する
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1ポケット2財布3助数詞：ใบ4かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถือtĕuuaถือtĕuua1こだわる、厳格である2（規則などを）守る、従う3みなす、考える4（手に）持つ、持ち運ぶให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1お揃いの、セットの2セットになる、調和するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物
靴とコーディネートできるように、このバッグを買いたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterพยายามpà-yaa-yaamจัดจานjàt jaanและláeแก้วน้ำgâew náamบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกันganสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun née
彼女は、今夜のパーティーのために、セットとして合うように食卓の皿とグラスを並べようとしています。
ดีไซเนอร์dee-sai-nerออกแบบòk bàepเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeโดยdoiตั้งใจdtâng jaiให้hâiเข้าเซ็ตkâao sétกับgàpชุดราตรีchút raa-dtreeทุกtúkชุดchút
デザイナーは、あらゆるイブニングドレスに完璧にコーディネートすることを意図して、このジュエリーコレクションを制作しました。
2形容詞B1
お揃いの、セットの
セットとしてお揃いの、または調和している
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaan仕事着、作業服เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1お揃いの、セットの2セットになる、調和するสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1青色、濃い青色2青色の；濃い青色のไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1就職面接、採用面接2就職面接を受ける
彼女は、青いセットアップの仕事着を着て採用面接に行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konชอบchôpซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaเข้าเซ็ตkâao sétให้hâiลูกlôokฝาแฝดfăa fàetใส่sàiเวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiao
多くの親は、旅行に行くときに双子の子供たちに着せるお揃いの服を買うのが好きです。
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเครื่องนอนkrêuuang nonเข้าเซ็ตkâao sétที่têeมีmeeทั้งtángผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonปลอกbplòkหมอนmŏnและláeผ้าห่มpâa hòm
この店では、シーツ、枕カバー、毛布が含まれたコーディネート済みの寝具セットを販売しています。
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเข้าเซ็ตkâao sétสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukกลมกลืนglom gleuun
この部屋の内装は、調和のとれた雰囲気を作るために、統一感のあるミニマルスタイルの家具セットを使用しています。
単語の分解
+
เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sétセットになる、調和する