เขตสังฆมณฑลสยาม(kèt săng-ká-mon-ton sà-yăam)
意味
1固有名詞C2
シャムのカトリック管区（歴史用語）
シャムを管轄していたカトリック教会の管区。現在のバンコク大司教区の前身とされる歴史的名称
例文
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat歴史家กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究する、調査する2勉強する、学ぶ3検討する、調べるเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1書類一式2文書เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1説明して理解を得ること、周知2（じっくり考えて）理解する3相互理解、誤解を解くことขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1範囲、対象領域2境界、限界และláeและláeそして; および（等位接続詞）การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan管理、運営、業務管理ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamシャムのカトリック管区（歴史用語）ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔は
歴史家たちは、かつてのシャム代牧区の境界と管理を理解するために、古い文書を研究している。
他 3 件の例文折りたたむ
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1669ถือเป็นtĕu bpenหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngพระpráศาสนจักรคาทอลิกsàat-sà-ná-jàk kaa-tɔɔ-líkในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
1669年のシャム代牧区の設立は、タイにおけるカトリック教会の歴史における重要な節目と見なされている。
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeในnaiสังกัดsăng-gàtเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanไม่เพียงmâi piiangแค่kâeด้านdâanศาสนาsàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการนำgaan namความรู้kwaam róoด้านdâanดาราศาสตร์daa-raa sàatและláeการแพทย์gaan pâetเข้ามาkâo maaเผยแพร่pŏei prâeด้วยdûuay
シャム代牧区に所属する宣教師たちは、宗教だけでなく、天文学や医学の知識を導入する上でも重要な役割を果たした。
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanจากjàakเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamมาสู่maa sòoการเป็นgaan bpenอัครàk-kà-ráสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonกรุงเทพฯgrung-têpในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohและláeปรับตัวbpràp dtuuaของkŏngคkริriสตศาสนาsàat-sà-năaให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtสังคมไทยsăng-kom taiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpai
シャム代牧区から現在のバンコク大司教区への変遷は、変化するタイ社会の文脈に対するキリスト教の成長と適応を反映している。
単語の分解
+
เขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamシャムのカトリック管区（歴史用語）