ฮักเฮา
hák-hao意味
1動詞A2
私(たち)を愛する(イーサーン方言)
私たちを愛する、私を愛する。(イーサーン/ラオス方言:เฮาเฮาhao1私たち;私たちを;私たちの(地域語)2私(インフォーマル、地域方言)は「私たち」のほか、文脈によっては「私」を意味する)
例文
他 3 件の例文折りたたむ
両親は私たちをとても愛してくれています。
私のことを愛していますか?
ข้อยkɔ̂ɔiฮู้húuว่าwâaเจ้าjâaoฮักเฮาhák-haoแต่dtɛ̀ɛบางbaangเทื่อtʉ̂ʉaการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngเจ้าjâaoมันmanสวนทางsǔuan-taangกันgan
あなたが私を愛していることは知っていますが、時々あなたの行動はそれと矛盾しています。
2名詞B1
私たちの愛(イーサーン方言)
私たちの愛、二人の間の愛。(イーサーン/ラオス方言: ฮักฮักhák愛、愛する(イーサーン語/ラオス語)「愛」+ เฮาเฮาhao1私たち;私たちを;私たちの(地域語)2私(インフォーマル、地域方言)「私たちの」から)
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちの愛がこんな風に終わってしまうのは本当に嫌です。
ความทรงจำkwaam song jamดีdeeๆ-ที่ผ่านมาtêe pàan maaเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotว่าwâaฮักเฮาhák haoมันmanมีความหมายmee kwaam-măaiส่ำใด๋sàm dăi
過去の素晴らしい思い出は、私たちの愛がどれほど大きな意味を持っているかの証です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฮักเฮาhák-haoฮักเฮาhák-hao私(たち)を愛する(イーサーン方言)私(たち)を愛する(イーサーン方言)単語