อินบท
in-ná-bòt
意味
1動詞B2
役に入り込む、役に没頭する
演技の際、役柄やキャラクターに深く没頭したり感情移入したりすること。キャラクターに強く共感して演じること
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อินบทin-ná-bòtอินบทin-ná-bòt役に入り込む、役に没頭するสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
あの俳優はとても素晴らしい演技をした。彼は役に完全に入り込んでいたので、観客はそれを本物だと信じ込んだ。