เสียจน(sĭia jon)
意味
1接続詞B1
非常に～なので～だ
非常に～なので～だ、～するほど（行動や状態の極端な結果を強調する際に使われる）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにเสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jon非常に～なので～だฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1理解が追いつかない、話についていけない2追いつけない3ついていけない、遅れをとる
彼はあまりに速く走ったので、私はついていくことができませんでした。
関連語
単語の分解
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 1
+
เสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jon非常に～なので～だ