อัลบ์
an意味
1名詞B2
アルバ（祭服）
典礼の際に聖職者が着用する、足首まで届く白い長衣（アルバ）。
例文
ผู้ช่วยpûu-chûuaiผู้ช่วยpûu-chûuai助手、アシスタント、補佐พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gam儀式；儀礼กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊สวมsǔuamสวมsǔuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ；上衣；ジャケットอัลบ์anอัลบ์anアルバ（祭服）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備する、用意する
侍者は準備のために白いアルバを着用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเสื้อsêuuaอัลบ์anจะjàถูกtòokรัดrátที่têeเอวeoด้วยdûuayเชือกchûueakที่เรียกว่าtêe rîiak wâaซิsíงngเจอjerร์rเพื่อpêuuaความเรียบร้อยkwaam rîiap róiและláeเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngการเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómรับใช้ráp chái
伝統的に、アルバは身だしなみを整えるため、そして奉仕への準備の象徴として、シンクチュールと呼ばれる紐で腰を締めます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัลบ์ は อัน と読むの？
an
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字บ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
an
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの บ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |