กล่าวกันว่า(glàao gan wâa)

意味

1名詞B1

〜と言われている、伝えられるところでは

特定の情報源を挙げずに、人々が言っていることや信じていることを伝えるために使われる形式的な表現（例：「〜だと言われている」「伝えられるところによれば〜」）

例文

กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâa〜と言われている、伝えられるところではออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最も良い、ベスト2できる限り良く、ベストを尽くして
朝に運動するのが一番良いと言われています。

関連語

単語の分解

กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）パート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
+
ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するパート 3
กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâa〜と言われている、伝えられるところでは