อมฟ้า
om-fáa意味
1形容詞B2
青みがかった
わずかに青みがかった色合いや色調を持っていること。ほのかに青い様子。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空ตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùuตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùu1早朝に; 夜明けに2早朝; 夜明けที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีขาวอมฟ้าsǐi-kǎao-om-fáaสีขาวอมฟ้าsǐi-kǎao-om-fáa1青みがかった白（形容詞）2青白色、青みがかった白（色）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaa見た目がすっきりした、清潔感のあるดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
私は白みがかった青色をした早朝の空が好きです。とても清々しく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
สีsǐiรถrótคันkanนี้níiไม่ใช่mâi-châiสีเทาsǐi-taoธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสีเทาsǐi-taoอมฟ้าom-fáaที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
この車の色は単なるグレーではなく、非常に高級感のあるブルーグレーです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
om
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อมฟ้าom-fáaอมฟ้าom-fáa青みがかった青みがかった単語