อนาทร
à-naa-tɔɔn意味
1動詞C1
無関心である、気にかけない
誰かや何かを気にかけない、注意を払わない、または関心を示さないこと。多くの場合、フォーマルな文脈や文学的な表現として用いられる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa tee立場を示す、態度を表明する、反応を示すอนาทรà-naa-tonอนาทรà-naa-ton無関心である、気にかけないต่อdtòต่อdtò1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuan警告、注意喚起ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tam（～することを）決心する、決断するตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1お好きなように、お任せします2甘やかす、思い通りにさせる3好きなようにする；思いどおりにするตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身
彼は友人たちの忠告に無関心な態度を示し、自分の心のままに行動することに決めました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อนาทร は อะ-นา-ทอน と読むの？
à-naa-tɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |