หื่น

hʉ̀ʉn

意味

1形容詞B2

欲情した、好色な、エロい

強い性的欲求を感じる、または表すこと。好色な、欲情した

例文

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มองmongมองmong1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）หื่นhèunหื่นhèun欲情した、好色な、エロいๆ-
あの男は、卑猥な視線でその女性を見た。
他 3 件の例文
อย่าyàaทำหน้าtam-nâaหื่นhʉ̀ʉnแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánสิsìมันmanดูduuน่ากลัวnâa-gluuaนะná
そんなエッチな顔をしないで、気持ち悪いから。
ข่าวkàaoหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngวันนี้wan-níiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiที่tîiเกิดgə̀ətอารมณ์aa-romหื่นhʉ̀ʉnและlɛ́ก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetล่วงละเมิดทางเพศlûuang-lá-mə̂ət-taang-pêetหญิงสาวyǐng-sǎao
今日の新聞の一面には、欲情した犯人が若い女性に性的暴行を加えたという記事が掲載されている。
การโพสต์gaan póhtภาพpâapวับๆwáp wápแวมๆwaem waemลงlongโซเชียลso-chîianมักจะmák jàดึงดูดdeung dòotพวกpûuakหื่นhèunกามgaamให้hâiเข้ามาkâo maaคอมเมนต์kom-ménคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâyt
SNSに露出の多い写真を投稿すると、性的嫌がらせのコメントを残すような変質者を引き寄せることが多い。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

hʉ̀ʉn

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語