หน้าหนึ่ง(nâa nèung)
意味
1名詞B1
(新聞の)第一面、一面
最も重要なニュース記事が掲載される、新聞の最初のページ。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1芸能ニュース2芸能人のゴシップ、芸能界の噂คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèung(新聞の)第一面、一面หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim新聞ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のために
今日、新聞の一面にあの有名人のニュースが載っています。
関連語
単語の分解
+
หน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèung(新聞の)第一面、一面