หวาดๆ

wàat wàat

意味

1形容詞B1

少し怖い；不安な

起こりうる危険や問題に対して、少し怖さや不安を感じたり、警戒したりしている様子。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）หวาดๆwàat wàatหวาดๆwàat wàat少し怖い；不安なเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1歩いて通り過ぎる2歩いて通り抜ける、横断するบ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang廃屋、空き家
その廃屋の前を通ると、私は少し不安になる。
他 3 件の例文
แม้máeเจ้าของjâo kŏngจะjàบอกว่าbòk wâaสุนัขsù-nákไม่mâiกัดgàtฉันchănก็gâwยังyangรู้สึกrúu-sèukหวาดๆwàat wàatไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo bpaiลูบlûupมันman
飼い主はその犬はかまないと言ったが、私はまだ少し警戒していて、怖くてなでられなかった。
ทางtaangกลับบ้านglàp bâanวันนี้wan néeมืดmêuutกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìฉันchănเลยloieรู้สึกrúu-sèukหวาดๆwàat wàatและláeโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanระหว่างrá-wàangเดินdern
今日は帰り道がいつもより暗かったので、私は少し不安になり、歩きながら友人に電話した。
หลังจากlăng jàakเคยkoeiถูกหลอกtòok lòkให้hâiโอนเงินon ngernเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukหวาดๆwàat wàatทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeคนkonไม่mâiรู้จักrúu jàkติดต่อdtìt-dtòrมาmaaขอkŏrยืมyeumเงินngern
以前だまされて送金したことがあるので、彼女は知らない人からお金を貸してほしいと連絡が来るたびに、少し警戒する。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ หวาดๆ は หวาด-หวาด と読むの？

wàat wàat

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หว の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

wàat

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語