หวนมา(hŭuan maa)
意味
1動詞B1
戻る、帰る、よみがえる
特に一定期間離れていた後で、戻るまたは帰ってくること。感情や記憶、状況などが再び発生する、またはよみがえること。
例文
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung（人・物が）到着した時、〜するとすぐにหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度เหงาngăoเหงาngăo1寂しい、退屈な2寂れた、静まり返った、人けのない（場所・時間について）3寂しい、孤独なก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maa戻る、帰る、よみがえるอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
冬が来ると、孤独な気持ちが再びよみがえります。
関連語
単語の分解
+
หวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maa戻る、帰る、よみがえる