หรุ่ม
rùm意味
1名詞C1
タイの伝統的な網目卵焼きスナック
味付けした具材（通常は豚ひき肉とピーナッツ）を繊細な網目状の卵で包んだ、伝統的なタイの塩味の軽食
例文
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mother; Mom (polite)2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2諭す、戒めるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるหรุ่มrùmหรุ่มrùmタイの伝統的な網目卵焼きスナックเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangおやつ、軽食สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk客を歓迎するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
母は、明日のお客さんを迎えるための軽食として、ルーム（タイの伝統的な料理）の作り方を教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banนี้níiหรุ่มrùmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangที่tîiหาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâakตามdtaamร้านอาหารráan-aa-hǎanทั่วไปtûua-bpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnการทำgaan-tamที่tîiประณีตbprà-nîitและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
今日では、ルームはその繊細で複雑な調理工程のため、一般的なレストランではなかなか見られない宮廷料理とされています。
กาพย์gàapเห่hèeชมchomเครื่องkrʉ̂ʉangคาวหวานkaao-wǎanได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngหรุ่มrùmซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเครื่องว่างkrʉ̂ʉang-wâangที่tîiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความวิจิตรบรรจงkwaam-wí-jìt-ban-jongของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanไทยtai
「料理の歌（Kap He Chom Khrueang Khao Wan）」には、タイの料理芸術の精巧さを反映した軽食であるルームについて記述されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หร の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
rùm
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |