หนองบัว
nŏng buua
意味
1名詞B1
蓮池、蓮沼
ハスのある池、沼、または湿地
例文
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนองบัวnŏng buuaหนองบัวnŏng buua1蓮池、蓮沼2ノーンブワ（地名）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズ
祖母の家の裏には、大きなハスの池があります。
2固有名詞B1
ノーンブワ（地名）
タイの一般的な地名。特にノーンブワラムプー県（หนองบัวลำภูหนองบัวลำภูnŏng buua lam poo1ノーンブワラムプー県（タイ）2ノーンブワラムプー（市））や、その他の郡・町の名前として知られる
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo移り住む、引っ越す、移住するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หนองบัวลำภูnŏng buua lam pooหนองบัวลำภูnŏng buua lam poo1ノーンブワラムプー県（タイ）2ノーンブワラムプー（市）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
私の友人は来年、ノンブアランプーに引っ越します。
単語の分解
+
บัวbuuaบัวbuua1モールディング（建築）2蓮（植物；花）3蓮のモチーフ・形状タイの建築や建造物において、柱の基部や柱頭、開口部の周囲に使われる凸状または丸みを帯びたモールディング（繰形）パート 2
หนองบัวnŏng buuaหนองบัวnŏng buua蓮池、蓮沼