ส่งมุข
sòng-múk意味
1動詞B1
セリフを振る；笑いの前振りをする
相手が冗談やオチで応じられるように、笑いのきっかけや前振りを出すこと。
例文
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1面白い、滑稽な2コメディアン、お笑い芸人3ばかげた、おかしな、笑止千万なสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ส่งมุขsòng-múkส่งมุขsòng-múkセリフを振る；笑いの前振りをするกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
あの二人の芸人は、お互いにネタを振るのがとても上手です。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaอยู่yòoกับgàpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเราraoสองsŏngคนkonชอบchôpส่งมุขsòng múkตลกๆdtà-lòk dtà-lòkคุยกันkui ganได้dâiทั้งวันtáng wan
親友と一緒にいるときは、面白い冗談を言い合うのが大好きで、一日中話していられます。
การจะเป็นgaan jà bpenตลกdtà-lòkคู่หูkôo hŏoที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiต้องdtôngรู้จักrúu jàkจังหวะjang-wàการส่งgaan sòngมุขmúkและláeตบมุขdtòp múkให้hâiกันและกันgan láe gan
成功するお笑いコンビになるには、お互いにネタを振ったりオチを言ったりするタイミングを心得ていなければなりません。
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเราraoเจมส์jeemมักmákจะjàเป็นbpenคนkonคอยkɔɔiส่งมุขsòng-múkส่วนsùuanนนท์nonจะเป็นjà-bpenคนkonตบมุขdtòp-múkทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหัวเราะhǔua-rɔ́ได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
私たちの友人グループの中では、大抵ジェームズがネタを振り、ノンがオチをつけて、いつもみんなを笑わせています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sòng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ส่งมุขsòng-múkส่งมุขsòng-múkセリフを振る；笑いの前振りをするセリフを振る；笑いの前振りをする単語