สุขทางโลก(sùk taang lôhk)
意味
1名詞B2
世俗的な幸福
精神的な幸福とは対照的な、世俗的かつ物質的な幸福。
例文
บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1見なす、考える2（〜だと）思う、考える3推測する、想定するการมีgaan meeการมีgaan mee1持つこと、所有（動名詞）2存在、利用可能性เงินทองngern tongเงินทองngern tongお金、財産มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）สุขทางโลกsùk taang lôhkสุขทางโลกsùk taang lôhk世俗的な幸福ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing本当の、真の、本物の、実際の
たくさんのお金を持っていることが本当の世俗的な幸福だと考える人もいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaไล่ตามlâi dtaamสุขทางโลกsùk taang lôhkเช่นchênบ้านbâanหลังlăngใหญ่yàiและláeรถยนต์rót yonหรูrŏo
彼は大きな家や高級車といった世俗的な幸福を追い求めるために、一生懸命働いています。
หลังจากlăng jàakประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètสูงสุดsŏong sùtในnaiอาชีพaa-chêepเขาkăoก็gâwค้นพบkón pópว่าwâaสุขทางโลกsùk taang lôhkที่têeเคยkoeiปรารถนาbpràat-tà-năaนั้นnánไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpอย่างที่yàang têeคิดkít
キャリアの頂点に達した後、彼はかつて望んでいた世俗的な幸福が、期待していたような心の平安をもたらさないことに気づきました。
พระอาจารย์prá aa-jaanสอนsŏnว่าwâaการยึดติดgaan yéut dtìtกับgàpสุขทางโลกsùk taang lôhkเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtแห่งhàengความทุกข์kwaam túkเพราะpráwสิ่งsìngเหล่านี้lào néeไม่mâiจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun
徳の高い僧侶は、世俗的な幸福への執着は苦しみの源である、なぜならそれらは無常だからであると教えました。
関連語
単語の分解
+
สุขทางโลกsùk taang lôhkสุขทางโลกsùk taang lôhk世俗的な幸福