สีทึบ(sĕe téup)

意味

1名詞B1

不透明色

透けて見えない色や塗料。下にあるものを完全に覆い隠す。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）ผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（解剖学・生物学）2壁（部屋・建物の）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）สีทึบsĕe téupสีทึบsĕe téup不透明色
部屋の壁を不透明な色で塗りたいです。
他 3 件の例文
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa sĕeทับtápวอลเปเปอร์won bpae bpêrเก่าgàoต้องdtôngใช้cháiสีทึบsĕe téupที่têeปกปิดbpòk-bpìtได้ดีdâai dee
古い壁紙の上に塗るなら、しっかりと覆い隠せる不透明なペンキを使う必要があります。
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakผ้าpâaสีทึบsĕe téupเลยloieไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonว่าwâaจะjàมองmongทะลุtá-lúเห็นhĕnข้างในkâang nai
このシャツは透けない生地で作られているので、中が見える心配はありません。
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีsĕeอะคริลิกà-kri-lìkซึ่งsêungเป็นbpenสีทึบsĕe téupในnaiการวาดgaan wâatทับtápชั้นchánสีsĕeก่อนหน้าgòn nâaเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi gàpภาพวาดpâap wâat
画家は、絵画に立体感を出すために、不透明な絵具であるアクリル絵具を使って、前の色の層の上に塗り重ねます。

関連語

単語の分解

สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くパート 1
+
ทึบtúpทึบtúp1風通しが悪い、息苦しい2不透明な、光を通さない3理解が遅い、鈍い4密集した、濃いパート 2
สีทึบsĕe téupสีทึบsĕe téup不透明色