สรรคำ
sǎn-kam意味
1動詞B2
言葉を選ぶ、言葉を吟味する
何かを優雅に、適切に、または巧みに表現するために言葉を慎重に選び、構成すること。
例文
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สรรคำsăn kamสรรคำsăn kam言葉を選ぶ、言葉を吟味するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòt脚本を書く、シナリオを書くกวีgà-weeกวีgà-wee詩人ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
この作家はとても才能があります。彼は詩を作るために本当に美しい言葉を選びます。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaพูดpûutกับgàpผู้ใหญ่pûu-yàiเราraoควรจะkuuan-jàรู้จักrúu-jàkสรรคำsǎn-kamให้hâiสุภาพsù-pâapและlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒm
目上の人と話すときは、丁寧で適切な言葉を選ぶ方法を知っておくべきです。
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkสรรคำsǎn-kamในnaiการปราศรัยgaan-bpraa-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiและlɛ́โน้มน้าวnóom-náaoจิตใจjìt-jaiผู้ฟังpûu-fang
優れたリーダーは、聴衆を鼓舞し説得するために、スピーチの中で言葉を巧みに選ぶ方法を知っていなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สรรคำ は สัน-คัม と読むの？
sǎn-kam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สรรคำsǎn-kamสรรคำsǎn-kam言葉を選ぶ、言葉を吟味する言葉を選ぶ、言葉を吟味する単語