สรรคำ(săn kam)
意味
1動詞B2
言葉を選ぶ、言葉を吟味する
何かを優雅に、適切に、または巧みに表現するために言葉を慎重に選び、構成すること。
例文
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สรรคำsăn kamสรรคำsăn kam言葉を選ぶ、言葉を吟味するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòt脚本を書く、シナリオを書くกวีgà-weeกวีgà-wee詩人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
この作家はとても才能があります。彼は詩を作るために本当に美しい言葉を選びます。
関連語
単語の分解
+
สรรคำsăn kamสรรคำsăn kam言葉を選ぶ、言葉を吟味する