รี่
rîi意味
1動詞B2
突進する、急いで近寄る
人や物に向かって素早く移動すること。しばしば突然、あるいは熱心に突進すること。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng所有者、持ち主กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーวิ่งรี่wîng-rîiวิ่งรี่wîng-rîi（～に向かって）一直線に走る、駆け寄るเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6連絡を取ろうとする；連絡するด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความดีใจkwaam-dii-jaiความดีใจkwaam-dii-jai喜び、嬉しさ、歓喜
飼い主が帰宅するのを見ると、その犬は嬉しそうに駆け寄った。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkวิ่งรี่wîng rêeไปที่bpai têeรถrótไอศกรีมai-sà-greemทันทีที่tan-tee têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกระดิ่งgrà-dìng
子供たちは鐘の音を聞くとすぐに、アイスクリームのトラックの方へ駆け寄った。
ทันทีที่tan-tii-tîiดาราdaa-raaเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามบินsà-nǎam-binนักข่าวnák-kàaoก็gɔ̂พากันpaa-ganรี่rîiเข้าไปkâo-bpaiสัมภาษณ์sǎm-pâatจนjonเกิดgə̀ətความวุ่นวายkwaam-wûn-waai
その有名人が空港から出てくるやいなや、記者たちがインタビューをしようと詰めかけ、混乱を招いた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |