ระแนง
rá-nɛɛng意味
1名詞B2
小幅板、ルーバー、ラティス
日よけ、目隠し、柵、または支柱などのために、平行や交差状に配置されることが多い、木材や金属などの細くて平らな帯状の板
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるระแนงไม้rá-nɛɛng-máaiระแนงไม้rá-nɛɛng-máai木製ルーバー、ラティス、木製格子ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるกันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1日焼け止め(製品)2日光から保護する、日差しを遮る3日よけの、UVカットの(修飾語として)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng光ลอดlɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔt1通り抜ける、下をくぐる2〜を通って、〜の下をได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1暑くない;熱くない2緊急ではない/差し迫っていない件เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai~すぎる、過度に
バルコニーの日よけとして木製のルーバーを使い、光を通しながらも暑くなりすぎないようにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangติดตั้งdtìt-dtângระแนงrá-nɛɛngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamแบบbɛ̀ɛpไขว้kwâiเพื่อpʉ̂ʉaบังbangสายตาsǎai-dtaaจากjàakถนนtà-nǒn
業者は通りからの視線を遮るために、格子状のアルミニウム製ルーバーを取り付けました。
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanดูโปร่งduu-bpròongขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianรั้วrúuaทึบtʉ́pเป็นbpenระแนงrá-nɛɛngแนวนอนnɛɛo-nɔɔnที่tîiเว้นระยะwén-rá-yáเท่ากันtâo-gan
隙間のないフェンスを等間隔の横桟に取り替えたら、裏庭はより開放的で風通しが良く見えるようになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |