ระแนงไม้(rá-naeng máai)
意味
1名詞B1
木製ルーバー、ラティス、木製格子
目隠し、日よけ、フェンス、またはつる植物を支えるために、平行や格子状に配置された細長い木の板の構造物。
例文
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するระแนงไม้rá-naeng máaiระแนงไม้rá-naeng máai木製ルーバー、ラティス、木製格子ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuayつる植物ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1〜以上2上がる、登る
私たちの家には、つる植物が伸びるための木製のトレリスがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângกำลังgam-langติดตั้งdtìt dtângระแนงไม้rá-naeng máaiเพื่อpêuuaบังแดดbang dàetที่têeข้างบ้านkâang bâan
業者が家の側面に日よけのための木製ルーバーを設置しています。
ร้านกาแฟráan gaa-faeตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngด้วยdûuayระแนงไม้rá-naeng máaiทำให้ดูtam hâi dooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
そのコーヒーショップは壁を木製の格子構造で装飾し、温かみのある自然な雰囲気に仕上げました。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeระแนงไม้rá-naeng máaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngฟาซาดfaa-sàatเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeลดlótความร้อนkwaam rónเข้าสู่kâo sòoอาคารaa-kaan
建築家は、立体感を生み出し、建物への熱の侵入を軽減するために、ファサードの一部として木製のルーバーを設計しました。
単語の分解
+
ระแนงไม้rá-naeng máaiระแนงไม้rá-naeng máai木製ルーバー、ラティス、木製格子