รวนเร
ruuan ray
意味
1形容詞B2
優柔不断な、ためらう
確信が持てず、決定を下せないこと。ためらったり、頻繁に気が変わったりすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）รวนเรruuan rayรวนเรruuan ray優柔不断な、ためらうอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
彼は仕事を辞めるべきかどうか、まだ迷っています。
関連語
似た意味
โลเลloh-layโลเลloh-lay1優柔不断な、移り気な2ためらう、優柔不断である
- 優柔不断な、移り気な
- ためらう、優柔不断である
ลังเลlang layลังเลlang layためらう、躊躇する
ためらう、躊躇する
โยกเยกyôhk yâekโยกเยกyôhk yâek1ぐらぐらする、揺れる、不安定に揺れ動く2ぐらつく、不安定な、揺れやすい3気まぐれな、優柔不断な、影響されやすい
- ぐらぐらする、揺れる、不安定に揺れ動く
- ぐらつく、不安定な、揺れやすい
- 気まぐれな、優柔不断な、影響されやすい
โอนเอนohn enโอนเอนohn en1不安定な、影響されやすい2揺れる、ぐらつく
- 不安定な、影響されやすい
- 揺れる、ぐらつく