รพี

rá-pii

意味

1名詞C1

太陽（文学的表現）

太陽を指す文学的・詩的な語。

例文

รพีrá-piiรพีrá-pii太陽（文学的表現）ลับlápลับláp1秘密の、機密の2研ぐ3私的な、人目につかない、隔離された4こっそりと、内密に、ひそかに5消え去る、遠ざかる、見えなくなるขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1地平線、水平線2視野、範囲แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1オレンジ色2オレンジ色の
太陽は地平線の下に沈みましたが、空はまだオレンジ色です。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaรพีrá-piiโผล่พ้นplòo-pónขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkก็gɔ̂ส่องsɔ̀ɔngลงบนlong-bonทุ่งนาtûng-naaที่tîiปกคลุมbpòk-klumด้วยdûuaiหมอกmɔ̀ɔk
太陽が地平線の上に姿を現すと、最初の光が霧に覆われた田んぼに差し込みました。
รพีrá-piiคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmลงlongราวกับraao-gàpจะjàพักเหนื่อยpák-nʉ̀ʉaiทิ้งtíngแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiไว้wáiบนbonสายน้ำsǎai-náamที่tîiไหลเอื่อยlǎi-ʉ̀ʉai
太陽はひと休みするかのように低く沈み、ゆったりと流れる川に最後の光を残しました。
ในnaiยามyaamที่têeความมืดkwaam mûetค่อยkôiๆ-ถอยร่นtŏi rônรพีrá-peeก็gâwเผยโฉมpŏei chŏhmเหนือnĕuuaแนวเขาnaeo kăoราวกับraao gàpปลุกbplùkโลกlôhkให้hâiตื่นdtèuunจากjàakนิทราnít-traa
闇がゆっくりと退いていくと、太陽が山々の上に姿を現し、まるで世界を眠りから目覚めさせるかのようだった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ รพี は ระ-พี と読むの？

rá-pii

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語