ยึดกุม
yʉ́t-gum意味
1動詞B2
主導権を握る、支配する
領土、権力、状況、優位性などに対して、強固な支配を獲得し維持すること。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府(行政府)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gum主導権を握る、支配するสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan状況、事態ทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1経済の; 経済に関連する2経済的に; 経済的観点から3経済的側面ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛひどく悪い状態の、悲惨な、最悪の
政府は、悪化する経済状況を掌握しようとしている。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpûu-namคนใหม่kon-màiได้dâaiเข้ายึดkâo-yʉ́tกุมgumอำนาจam-nâatเบ็ดเสร็จbèt-sètในnaiองค์กรong-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngตนdton
新しいリーダーは、自身の政策を推し進めるために、組織内での絶対的な権力を掌握した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yʉ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gum主導権を握る、支配する主導権を握る、支配する単語