เข้ายึด

kâo yéut

意味

1名詞B2

占拠する、制圧する

武力で場所や地域の支配権を奪うこと。占拠すること。

例文

กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang抗議集団、デモ隊ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéut占拠する、制圧するอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaan事務所、公的施設ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門
抗議者グループが政府庁舎を占拠しました。

関連語

単語の分解

เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯場所、地域、または集団の中へ移動することパート 1
+
ยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実である権限や実力行使により物品を取り上げて保持すること、多くの場合返却されない（例：密輸品の押収、資産の没収）パート 2
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéut占拠する、制圧する