ยาขยัน
yaa-kà-yǎn意味
1名詞C1
興奮剤、アンフェタミン
労働者や運転手が目を覚ましたまま長時間働くために歴史的に使用されてきた、アンフェタミンやメタンフェタミンなどの興奮剤（覚醒剤）を指す俗語
例文
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkคนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkトラック運転手บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るยาขยันyaa-kà-yǎnยาขยันyaa-kà-yǎn興奮剤、アンフェタミンเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1起きる、目を覚ます2起きている、目を覚ましている3おびえる；動揺する；興奮するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót（自動車を）運転するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn一晩中、夜通し
昔、一部のトラック運転手は、一晩中起きて運転を続けるために覚醒剤を服用していました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛในอดีตnai-à-dìitยาขยันyaa-kà-yǎnจะjàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นเพียงbpen-piiangเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtของkɔ̌ɔngกรรมกรgam-má-gɔɔnแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมันmanถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenยาเสพติดyaa-sèep-dtìtให้hâiโทษร้ายแรงtôot-ráai-rɛɛng
かつて覚醒剤は単に労働者の生産性を高めるための道具と見なされていましたが、今日では非常に危険な違法薬物に分類されています。
ปัญหาbpan-hǎaการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngยาขยันyaa-kà-yǎnในกลุ่มnai-glùmผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́สภาพsà-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiกดขี่gòt-kìi
ブルーカラー労働者の間での覚醒剤使用の蔓延は、経済的不平等と過酷な労働環境を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ยาขยัน は ยา-ขะ-หยัน と読むの？
yaa-kà-yǎn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยาขยันyaa-kà-yǎnยาขยันyaa-kà-yǎn興奮剤、アンフェタミン興奮剤、アンフェタミン単語