ยาขยัน(yaa kà-yăn)
意味
1名詞C1
興奮剤、アンフェタミン
労働者や運転手が目を覚ましたまま長時間働くために歴史的に使用されてきた、アンフェタミンやメタンフェタミンなどの興奮剤（覚醒剤）を指す俗語
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkトラック運転手บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yăn興奮剤、アンフェタミンเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますและláeและláeそして; および（等位接続詞）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
昔、一部のトラック運転手は、一晩中起きて運転を続けるために覚醒剤を服用していました。
単語の分解
+
ยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yăn興奮剤、アンフェタミン