มวยรอง
muuai-rɔɔng意味
1名詞B1
アンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）
競技（特にボクシング）において、勝つ見込みが薄いとみなされている人やチーム。
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมวยรองmuuai-rɔɔngมวยรองmuuai-rɔɔngアンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーสู้sûuสู้sûu1戦う、闘う2頑張れ、ファイト（励まし）3競争する、対抗する4耐える、対処する、持ちこたえる5匹敵する；肩を並べる；同等であるเต็มที่dtem-tîiเต็มที่dtem-tîi1全力で、最大限に2最大、満杯（容量や範囲）3せいぜい、最大で
あのボクサーは格下ですが、全力を尽くして戦っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaมวยรองmuuai-rɔɔngจะสามารถjà-sǎa-mâatน็อกnɔ́kแชมป์chɛ́mเก่าgàoได้dâaiในnaiยกyókที่สามtîi-sǎam
その格下の選手が第3ラウンドで元チャンピオンをノックアウトできるとは誰も予想していませんでした。
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpเล็กๆlék lékก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanมวยรองmuuay rongที่têeต้องdtôngต่อสู้กับdtòr sôo gàpบริษัทbor-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiที่têeมีmeeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonมากกว่าmâak gwàa
ビジネスの世界では、小さなスタートアップ企業は、より多くのリソースを持つ巨大企業と戦わなければならない格下のような存在です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
muuai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มวยรองmuuai-rɔɔngมวยรองmuuai-rɔɔngアンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）アンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）単語