มวยรอง
muuay rong
意味
1名詞B1
アンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）
競技（特にボクシング）において、勝つ見込みが薄いとみなされている人やチーム。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rongアンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1全力で、最大限に2最大、満杯（容量や範囲）3せいぜい、最大で
あのボクサーは格下ですが、全力を尽くして戦っています。
関連語
単語の分解
มวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3お団子ヘア、まげ（方言／文語）ボクシングのスポーツ、特にタイ式ボクシング（ムエタイ）。また、ボクシングの試合のことパート 1
+
มวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rongアンダードッグ、勝ち目の薄い人（チーム）