เสียงปืน(sĭiang bpeun)
意味
1名詞B1
銃声、銃の音
銃が発射された時に発生する音。銃声。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1銃声、銃の音2号砲の音ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出るหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）
昨夜、一発の銃声が聞こえた。
2名詞B1
号砲の音
レースや競技の開始を知らせる合図として使われる銃声。号砲。
例文
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngランナー、走者ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1発進する、スタートする、出発する（乗り物・レース）2前置きして断りを入れる、言葉を濁す、事前に弁解する3フライングする、早まった行動をする、時期尚早に見せびらかすวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe～するとすぐに、～した途端にได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1銃声、銃の音2号砲の音
全てのランナーは、号砲を聞くとすぐに走り出した。
単語の分解
+
เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun銃声、銃の音