มรรคแปด(mák bpàet)
意味
1名詞B2
八正道
苦しみの終わりと涅槃に至るための仏教における8つの実践（八正道）：正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan尊師；指導者の僧侶（仏教）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）มรรคแปดmák bpàetมรรคแปดmák bpàet八正道เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tì正見（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1正しい、適切な（仏教用語）2正しく、適切に（仏教用語）สังsăngสังsăng1注文する、命じる（「สั่ง」の短縮形）2注文する、命じる（「สั่ง」の方言・口語表現）กัปgàpกัปgàp劫（こう）、計り知れない長い時間（宇宙論）ปะbpàปะbpà1継ぎ接ぎする、修繕する2貼る、貼り付けるแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungそれから、そして、それからようやくต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuai〜が続く、〜を続けるสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaa正語（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัมมากัมมันตะsăm-maa gam-man-dtàสัมมากัมมันตะsăm-maa gam-man-dtà正業（仏教）
その僧侶は、八正道は正見と正思惟から始まり、次に正語と正業が続くと説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiคอร์สkósปฏิบัติbpà-dtì-bàtเราraoฝึกสติfèuk sà-dtìและláeสมาธิsà-maa-tíตามdtaamแนวทางnaeo taangมรรคแปดmák bpàetเพื่อpêuuaคลายklaaiทุกข์túkในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
実践コースでは、日常生活の苦しみを和らげるために、八正道に従ってマインドフルネスと集中力を養います。
มรรคแปดmák bpàetมิใช่mí châiเพียงpiiangหลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamแต่dtàeเป็นระบบbpen rá-bòpการพัฒนาgaan pát-tá-naaจิตjìtที่têeครบวงจรkróp wong jonตั้งแต่dtâng dtàeความเห็นkwaam hĕnที่têeถูกต้องtòok dtôngไปจนถึงbpai jon tĕungความตั้งใจkwaam dtâng jaiความkwaamพากเพียรpâak piianและláeการตั้งgaan dtângจิตมั่นjìt mân
八正道は単なる道徳的原則ではなく、正しい見解から意図、努力、そして集中に至るまで、心の成長を目指す包括的な体系です。
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtที่ยึดtêe yéutมรรคแปดmák bpàetจะjàทบทวนtóp-tuuanวาจาwaa-jaaการงานgaan ngaanและláeสัมมาอาชีวะsăm-maa aa-chee-wáเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìและláeสัมมาsăm-maaสติsà-dtìนำไปสู่nam bpai sòoความดับทุกข์kwaam dàp túk
八正道を実践する人々は、正見と正念に合わせるために、自らの言葉、行動、そして正命を見直し、それが苦の滅尽へとつながります。
関連語
単語の分解
+
มรรคแปดmák bpàetมรรคแปดmák bpàet八正道