มยุเรศ
má-yú-rêet意味
1名詞C2
クジャク
クジャク（一般的に文学的、詩的、または改まった文脈で使用される）
例文
กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng描写する、講義するความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美しさ、魅力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มยุเรศmá-yú-rêetมยุเรศmá-yú-rêetクジャクที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊รำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎang尾羽を広げるอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作のใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
詩人は、大きな森の真ん中で羽を広げるクジャクの美しさを描写しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ลวดลายlûuat laaiบนbonผืนpĕunผ้าไหมpâa măiชิ้นนี้chín néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakท่วงท่าtûuang tâaอันสง่างามan sà-ngàa ngaamของkŏngฝูงfǔngมยุเรศmá-yú-rêt
このシルクの文様は、クジャクの群れの優雅な姿からインスピレーションを得たものです。
ศิลปินsǐn-lá-bpinช่างทองchâang-tɔɔngสลักsà-làkดุนลายdun-laaiมยุเรศmá-yú-rêetรำแพนram-pɛɛnลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nทองคำเปลวtɔɔng-kam-bpleeoอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaประดับbprà-dàpยอดyɔ̂ɔtบุษบกbùt-sà-bòk
金細工師は、ブッサボック（モンドップ型の玉座）の頂部を飾るために、羽を広げたクジャクのモチーフを金箔に精巧に彫り込みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มยุเรศ は มะ-ยุ-เรศ と読むの？
má-yú-rêet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |