ฟีบ
fêep
意味
1名詞B1
しぼんだ、ぺしゃんこの、縮んだ
空気が抜けたり中身が減ったりして、しぼんだ、ぺしゃんこの、または縮んだ状態。
例文
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng風船ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ฟีบfêepฟีบfêep1しぼんだ、ぺしゃんこの、縮んだ2しぼむ、ぺしゃんこになる、縮むแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
あの風船はしぼんでいます。
2名詞B1
しぼむ、ぺしゃんこになる、縮む
空気や中身が抜けて、ぺしゃんこになったり縮んだりすること（例：風船、タイヤ、体の一部など）。
例文
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng風船ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつฟีบลงfêep longฟีบลงfêep long縮む、しぼむ、萎縮する
風船がゆっくりとしぼんでいます。
関連語
似た意味
แฟบfâepแฟบfâep1空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）2空気が抜ける、しぼむ3こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）4停滞している、低迷している（比喩的）
- 空気が抜けた、しぼんだ（空気が抜けたことによる）
- 空気が抜ける、しぼむ
- こけた、縮んだ、ボリュームがない（口語）
- 停滞している、低迷している（比喩的）
แฟบลงfâep longแฟบลงfâep long1しぼむ、平らになる、ぺちゃんこになる2減少する、落ち込む、勢いがなくなる
- しぼむ、平らになる、ぺちゃんこになる
- 減少する、落ち込む、勢いがなくなる
ลีบแบนlêep baenลีบแบนlêep baen縮んで平らな、しぼんだ
縮んで平らな、しぼんだ
ยุบyúpยุบyúp1崩壊する、陥没する2しぼむ、縮む3廃止する、解散する4へこみ、くぼみ5（腫れや炎症が）引く、治まる
- 崩壊する、陥没する
- しぼむ、縮む
- 廃止する、解散する
- へこみ、くぼみ
- （腫れや炎症が）引く、治まる
แบนbaenแบนbaen1平らな、平坦な2平らにする3BANする、ボイコットする（スラング）4胸が平らな、貧乳の（口語）
- 平らな、平坦な
- 平らにする
- BANする、ボイコットする（スラング）
- 胸が平らな、貧乳の（口語）