แพยาง
pɛɛ-yaang意味
1名詞B1
ゴムボート、インフレータブルフロート
ゴムなどの空気注入式の素材で作られたいかだ。水に浮かべたり、乗ったり、遊んだりするために使用される。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するแพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangゴムボート、インフレータブルフロートรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形เป็ดbpètเป็ดbpèt1アヒル2器用貧乏、何でも屋（スラング）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1池、プール（小規模な水域）2水泳用プール
父は、私たちがプールで遊べるように、アヒルの形をしたゴムボートを買ってくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeพวกเราpûuak-raoเช่าchâoแพยางpɛɛ-yaangไปbpaiลอยเล่นlɔɔi-lênกลางglaangทะเลtá-leeกันgan
海に行ったとき、海の真ん中で浮かんで遊ぶためにゴムボートを借りました。
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoแพยางpɛɛ-yaangลงlongน้ำnáamควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaไม่มีmâi-miiรอยรั่วrɔɔi-rûua
ゴムボートを水に入れる前に、まず漏れがないか確認すべきです。
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้cháiแพยางpɛɛ-yaangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiติดอยู่dtìt-yùuในบ้านnai-bâan
救助隊員は、家に閉じ込められた洪水被害者のもとへ向かい救助するために、大型のゴムボートを使用しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaangゴムボート、インフレータブルフロートゴムボート、インフレータブルフロート単語