พุกร่ม
púk-rôm意味
1名詞B2
ボードアンカー、中空壁アンカー
中空壁アンカーやトグルボルト。主に中空壁、乾式壁、石膏ボードにネジを固定するために使用される(壁の裏側で傘のように広がることから名付けられた)
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1掛ける;吊るす2保留する;棚上げするกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûup額縁、写真立て、フォトフレームบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1壁(部屋・建物の)2壁(解剖学・生物学)ยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1石膏(鉱物)2石膏ボード、ドライウォールต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるพุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rômボードアンカー、中空壁アンカーนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞(男性話者)
石膏ボードの壁に額縁を掛けたい場合は、中空壁用アンカーを使用する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiไปbpaiซื้อsʉ́ʉพุกร่มpúk-rômที่tîiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛมาmaaสองsɔ̌ɔngกล่องglɔ̀ng
技術者に、ホームセンターでトグルボルトを2箱買ってきてほしいと言われました。
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângชั้นวางทีวีchán-waang-tii-wiiบนbonผนังpà-nǎngเบาbaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiพุกร่มpúk-rômเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk
ドライウォールにテレビ棚を設置するには、荷重を分散させるために傘型アンカーを使用する必要があります。
ข้อควรระวังkɔ̂ɔ-kuuan-rá-wangในnaiการgaanขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpพุกร่มpúk-rômคือkʉʉอย่าyàaขันแน่นkǎn-nɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngทะลุtá-lúได้dâai
中空壁用アンカーにネジを打ち込む際の注意点は、締めすぎないことです。壁を突き破ってしまう可能性があるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
púk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พุกร่มpúk-rômพุกร่มpúk-rômボードアンカー、中空壁アンカーボードアンカー、中空壁アンカー単語