พระวิมาน(prá wí-maan)
意味
1名詞C1
天上の宮殿、神の住処
神の天上の宮殿や住処。詩的な表現として、神々の住居としての天国。宗教的または文学的な文脈で用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa神話、伝説、民話เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâep神々、天上界の軍勢สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住する、存在する（フォーマル）บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にพระวิมานprá wí-maanพระวิมานprá wí-maan天上の宮殿、神の住処บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にสรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1天国、天界2楽園（比喩的）
神話では、神々は天上の宮殿に住んでいると言われています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaผู้ที่pôo têeประกอบbprà-gòpกรรมดีgam deeจะได้jà dâaiไปbpaiเกิดgèrtบนbonพระวิมานprá wí-maanอันanสุขสบายsùk sà-baai
宗教的な信仰によれば、善行を積んだ者は快適な天上の住まいに生まれ変わるとされています。
関連語
単語の分解
+
พระวิมานprá wí-maanพระวิมานprá wí-maan天上の宮殿、神の住処