สุขสบาย
sùk sà-baai
意味
1名詞A2
快適で健やかな、くつろいだ、健康な
心身ともに良好な状態。快適で健康、かつ安らかな状態で、しばしば苦難や心配のない生活を暗示する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สุขsùkสุขsùk1happiness; well-being2happy; content (formal/literary)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である（述語）3快適に；心地よくขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私は元気で快適に過ごしています、ありがとうございます。
関連語
似た意味
สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康な；元気な2元気である（述語）3快適に；心地よく
- 健康な；元気な
- 元気である（述語）
- 快適に；心地よく
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùk快適で幸せに暮らす
快適で幸せに暮らす
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortless
- comfortable; at ease
- well; fine (health/state)
- [to] relax; take it easy
- easy; effortless
สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai快適な、便利な
快適な、便利な
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1豊かに暮らす、良い生活を送る2ウェルビーイング、良好な生活水準
- 豊かに暮らす、良い生活を送る
- ウェルビーイング、良好な生活水準
単語の分解
+
สุขสบายsùk sà-baaiสุขสบายsùk sà-baai快適で健やかな、くつろいだ、健康な