ผาเงิบ
pǎa-ngə̂əp意味
1名詞C1
張り出した崖、岩陰
前のめりに傾斜したり突き出たりしており、しばしばその下に自然の隠れ場所を形成する崖や岩肌
例文
ฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1激しく降る、大降りになる2~に重くのしかかる、多大な負担となるพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiだから、それで、その結果เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へหลบฝนlòp-fǒnหลบฝนlòp-fǒn雨宿りをするอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1~の下にある、~の下にいる2~の南にある3~の支配下にある、~の影響下にあるผาเงิบpǎa-ngə̂əpผาเงิบpǎa-ngə̂əp張り出した崖、岩陰
雨が激しく降り始めたので、私たちは張り出した崖の下に雨宿りに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mพักแรมpák-rɛɛmกันganใต้dtâaiผาเงิบpǎa-ngə̂əpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganลมแรงlom-rɛɛngในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
ハイカーたちは、夜の強風から身を守るために、張り出した崖の下にキャンプを設営しました。
โครงสร้างkroong-sâangทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngผาเงิบpǎa-ngə̂əpแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàคล้ายkláaiหลังคาlǎng-kaaธรรมชาติtam-má-châatจึงjʉngเป็นbpenจุดjùtที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-dii
この張り出した崖の地質構造は天然の天蓋に似ており、考古学的発掘に理想的な場所となっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผาเงิบpǎa-ngə̂əpผาเงิบpǎa-ngə̂əp張り出した崖、岩陰張り出した崖、岩陰単語