ผา(păa)
意味
1名詞B1
崖、絶壁
高く険しい岩肌や断崖。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行くถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもผาpăaผาpăa1崖、絶壁2地名の構成要素（崖を意味する）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1（何か）の上に位置する2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）を超越している、（何か）に縛られないทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖
私たちは、湖の上にそびえ立つ高い崖まで歩きました。
2名詞B2
地名の構成要素（崖を意味する）
崖や岩山を示す地名を構成する要素。単独の接頭辞として機能するわけではない。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日の出2（太陽が）昇るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผาpăaผาpăa1崖、絶壁2地名の構成要素（崖を意味する）นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）แอ่นàenแอ่นàen1反る、外側に曲がる、突き出す2アーチ状の、外側に反ったในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1国立公園2国立公園（公式指定）
明日、私たちは国立公園内のパー・ノック・エーンで日の出を見る予定です。